Ci sposiamo in Puglia, tra gli ulivi, e vorremmo festeggiare con te. Qui trovi tutto quello che serve per raggiungerci.
We’re getting married in Puglia, among the olive trees, and we’d love to celebrate with you. Here’s everything you need to join us.
Il programmaThe day
CerimoniaCeremony
All’aperto, nel giardino della masseria.
Outdoors, in the masseria garden.
Aperitivo nell’ulivetoDrinks in the olive grove
Al tramonto, tra gli alberi secolari.
At sunset, under the old olive trees.
CenaDinner
Sotto le stelle, nella corte.
Under the stars, in the courtyard.
Musica e balliMusic and dancing
Fino a tardi.
Until late.
Orari indicativi: li confermeremo più avanti.
Times are provisional; we’ll confirm them closer to the date.
Il luogoThe venue
Masseria Montalbano, Ostuni (BR)
Apri in Google MapsOpen in Google Maps
In aereoBy plane
L’aeroporto più vicino è Brindisi (BDS), a circa 40 minuti d’auto. Bari (BRI) è a circa un’ora.
The closest airport is Brindisi (BDS), about 40 minutes by car. Bari (BRI) is about an hour away.
In autoBy car
Consigliamo un’auto a noleggio: la masseria è in campagna e c’è parcheggio sul posto.
We recommend renting a car: the masseria is in the countryside and has parking on site.
Dove dormireWhere to stay
Stiamo raccogliendo consigli su hotel e masserie nei dintorni. Se ti serve una sistemazione, indicalo nella risposta e ti aiuteremo.
We’re putting together recommendations for hotels and masserie nearby. If you need a place to stay, let us know in your reply and we’ll help.
Ci sarai?Will you be there?
Risposta inviataReply sent
Grazie! Non vediamo l’ora di festeggiare con te.Thank you! We can’t wait to celebrate with you.
Grazie per avercelo fatto sapere. Ci mancherai.Thanks for letting us know. We’ll miss you.
Anteprima: il modulo non è ancora collegato al foglio Google, quindi questa risposta non è stata salvata.Preview: the form isn’t connected to the Google Sheet yet, so this reply was not saved.